영어 이름 변환기

한글 이름을 입력하면 영문 표기를 바로 알려드립니다.

로마자 표기 원칙 (인명)

성씨별 영어 표기

김 Kim이 Lee박 Park최 Choi정 Jung강 Kang조 Cho윤 Yoon장 Jang임 Lim한 Han오 Oh서 Seo신 Shin권 Kwon황 Hwang안 Ahn송 Song전 Jeon홍 Hong유 Yoo류 Ryu고 Ko문 Moon양 Yang손 Son배 Bae백 Baek허 Heo남 Nam심 Shim노 Noh하 Ha곽 Kwak성 Sung차 Cha주 Joo우 Woo구 Koo민 Min진 Jin나 Na지 Ji엄 Eom채 Chae원 Won천 Cheon방 Bang공 Kong현 Hyun함 Ham변 Byun염 Yeom여 Yeo추 Choo도 Do석 Seok선 Sun설 Seol마 Ma길 Gil표 Pyo명 Myung기 Ki반 Ban왕 Wang금 Keum옥 Ok육 Yook인 In맹 Maeng탁 Tak국 Kook은 Eun편 Pyun용 Yong예 Ye경 Kyung봉 Bong제갈 Jegal남궁 Namkoong황보 Hwangbo선우 Sunwoo독고 Dokgo사공 Sakong

자주 묻는 질문

한글 이름을 영어로 어떻게 쓰나요?

공식 기준은 문화체육관광부 「국어의 로마자 표기법」입니다. 인명은 성과 이름을 띄어 쓰고, 이름은 붙여 쓰는 것이 원칙이며 음절 사이에 붙임표(-)를 쓸 수 있습니다. 예: 홍길동 → Hong Gildong 또는 Hong Gil-dong.

여권 영문 이름은 꼭 표기법대로 해야 하나요?

여권은 로마자 표기법을 기준으로 하되, 가족이 이미 쓰는 성 표기나 관용 표기(Kim, Lee, Park 등)를 사용할 수 있습니다. 한 번 정한 여권 영문 이름은 변경 사유가 엄격히 제한되므로 신중히 정하세요.

왜 김은 Gim이 아니라 Kim이라고 쓰나요?

표기법상으로는 Gim이지만 오래전부터 Kim이 널리 쓰여 관용 표기로 인정됩니다. 이·박·최 등 주요 성씨도 Lee, Park, Choi처럼 관용 표기가 훨씬 많이 쓰입니다.

다른 도구도 써보세요

💰연봉 실수령액 계산기4대보험·소득세 뺀 실제 월급🧳퇴직금 계산기평균임금 × 30일 × 재직일수🛟실업급여 계산기구직급여 일액·지급일수·총액🪙최저시급2026년 10,320원·월급 환산🗓️주휴수당 계산기주 15시간 이상 알바 필수⏱️시급 계산기시급 ↔ 월급 ↔ 연봉 변환🏦대출이자 계산기원리금균등·원금균등·만기일시🐷예금 이자 계산기세후 이자·만기 수령액📈적금 이자 계산기월 납입 적금 세후 이자🧾부가세 계산기공급가액·부가세·합계 10%📅날짜 계산기·D-day디데이, 며칠 후, 두 날짜 사이🎂만 나이 계산기생년월일로 만 나이·띠·학년🏠평수 계산기평 ↔ 제곱미터(㎡) 즉시 변환📏길이 변환기cm·인치·피트·야드·마일⚖️무게 변환기kg·파운드·온스·근·돈🌡️온도 변환기섭씨 ↔ 화씨 ↔ 켈빈✍️글자수 세기공백 포함·제외, 바이트